Загубите на украинската армия и националистическите батальони до 16.07.2022

Die Verluste der ukrainischen Armee und der nationalistischen Bataillone bis zum 16.07.2022

Вооруженные Силы Российской Федерации продолжают специальную военную операцию на Украине.

Die Streitkraefte der Russischen Foederation setzen eine spezielle Militaeroperation in der Ukraine fort.

01.       В результате высокоточных ударов ВКС России фактически уничтожена 115-я механизированная бригада ВСУ, действовавшая на Северском направлении. Только за последние двое суток потери личного состава в данном соединении составили более 600 человек. Для доукомплектования бригады в срочном порядке мобилизуют жители Северска, Николаевки и других близлежащих населенных пунктов, находящихся под контролем украинской армии.

 01.      Infolge von Praezisionsschlaegen der russischen Luftwaffe wurde die 115. mechanisierte Brigade der ukrainischen Streitkraefte, die in Richtung Seversky operierte, tatsaechlich vernichtet. Allein in den letzten zwei Tagen belief sich der Personalverlust in dieser Brigade auf mehr als 600 Personen. Bewohner von Seversk, Mykolaivka und anderen nahe gelegenen Siedlungen, die unter der Kontrolle der ukrainischen Armee stehen, werden dringend fuer die Auffuellung der Brigade mobilisiert.

02.       В результате удара высокоточным оружием ВКС России по пункту временной дислокации 123-й бригады территориальной обороны ВСУ в городе Николаев, уничтожено до 200 националистов и иностранных наёмников, а также 13 единиц бронированной и автомобильной техники.

02.       Infolge des Angriffs von hochpraezisen Waffen der russischen Luftwaffe auf den voruebergehenden Stationierungspunkt der 123. Territorialverteidigungsbrigade der ukrainischen Streitkraefte in der Stadt Nikolaev wurden bis zu 200 Nationalisten und auslaendische Soeldner getoetet. sowie 13 Einheiten gepanzerter und automobiler Ausrurstung zerstoert.

03.       На фоне успешных действий российских Вооруженных Сил и значительных потерь ВСУ, украинские националисты отказываются принимать дальнейшее участие в боевых действиях на Донбассе. В частности, 45 националистов 204-го батальона 241-й бригады территориальной обороны покинули свои боевые позиции в районе Артемовска и потребовали их ротировать на запад Украины.

03.       Vor dem Hintergrund der erfolgreichen Aktionen der russischen Streitkraefte und der erheblichen Verluste der ukrainischen Streitkraefte weigern sich ukrainische Nationalisten, sich weiter an den Feindseligkeiten im Donbass zu beteiligen. Insbesondere 45 Nationalisten des 204. Bataillons der 241. Brigade der Territorialverteidigung verliessen ihre Kampfstellungen in der Region Artemovsk und forderten, dass sie in den Westen der Ukraine versetzt werden.

04.       Вооруженные Силы Российской Федерации продолжают наносить удары по военным объектам на территории Украины.

04.       Die Streitkraefte der Russischen Foederation greifen weiterhin militaerische Einrichtungen auf dem Territorium der Ukraine an.

05.       Высокоточным оружием большой дальности воздушного базирования в городе Днепропетровск уничтожены цеха по производству комплектующих и ремонту баллистических ракет «Точка-У» и реактивных снарядов систем залпового огня на оборонном предприятии «Южный машиностроительный завод». Кроме того, высокоточным оружием ВКС России за сутки уничтожены: четыре пункта управления, в том числе 80-й десантно-штурмовой бригады в районе Серебрянки Донецкой Народной Республики и 3-й танковой бригады ВСУ в районе Новопокровки Харьковской области, склад боеприпасов в районе Константиновки Донецкой Народной Республики, живая сила и военная техника ВСУ в 25-ти районах.

05.       Die Werkstatt fuer die Herstellung von Komponenten und Reparaturen von ballistischen Raketen "Totschka-U" und Raketenwerfersystemen des Salvenfeuers des Verteidigungsunternehmens "Yuzhny mashinostroitelny zavod" wurde durch eine hochpraezise luftgestuetzte Langstreckenwaffe zerstoert (die Stadt Dnipropetrowsk). Darueber hinaus wurden mit hochpraezisen Waffen der russischen Luftwaffe vier Kontrollpunkte am letzten Tag zerstort, darunter die 80. Airborne Assault Brigade im Gebiet Serebrianka der Volksrepublik Donezk und die 3. Panzerbrigade der ukrainischen Streitkrдfte im Gebiet Novopokrovka der Region Charkiw, einem Munitionsdepot im Gebiet Konstantinovka von Volksrepublik Donetsk, Kaempfer und militaerischer Ausruestung der Streitkraefte der Ukraine in 25. Regionen.

06.       В рамках контрбатарейной борьбы поражены два взвода реактивных систем залпового огня, 15 подразделений гаубиц «Гиацинт-Б» и артиллерийских орудий Д-30 на огневых позициях в районах населенных пунктов Верхнекаменское, Серебрянка, Северск, Артемовск, Авдеевка и Георгиевка Донецкой Народной Республики, а также подразделения артиллерии на огневых позициях в 73-х районах.

06.       Im Rahmen des Gegenbatteriekampfes wurden zwei Zuege reaktiver Salvenfeuersysteme, 15 Einheiten Haubitzen "Hyacinth-B" und Artilleriegeschuetze D-30 in Schusspositionen in den Gebieten der Siedlungen Verkhnekamenskoe, Serebryanka, Seversk, Artemovsk, Avdeevka und Georgievka der Volksrepublik Donezk sowie Artillerieeinheiten an Feuerstellungen in 73 Bezirken getroffen.

07.       Оперативно-тактической и армейской авиацией, ракетными войсками и артиллерией за сутки поражен: 21 пункт управления, пять складов с боеприпасами, живая сила и военная техника ВСУ в 189-ти районах.

07.       Operativ-taktische und militaerische Luftwaffe, Raketentruppen und Artillerie traffen fuer einen Tag: 21 Kontrollpunkte, 5 Lager mit Munition, Kaempfer und militaerischer Ausruestung der Streitkraefte der Ukraine in 189 Regionen.

✈08. Истребительной авиацией ВКС России в воздушном бою уничтожено три самолета воздушных сил Украины: два МиГ-29 в районах населенных пунктов Новопавловка Николаевской области, Владимировка Днепропетровской области и один Су-25 в районе Северска. Также, сбиты в воздухе два украинских вертолета: Ми-8 в районе Великой Новоселки и Ми-24 в районе Северска Донецкой Народной Республики.

✈08.   Kampfflugzeuge der Luft- und Weltraumstreitkraefte Russlands vernichteten 3 Flugzeuge der Luftwaffe der Ukraine im Luftkampf: zwei MiG-29 in den Gebieten der besiedelten Punkte von Nowopawlowka im Gebiet Nikolaew, Wladimirowka im Gebiet Dnipropetrowsk und eine Su-25 in die Severska-Region. Ausserdem wurden zwei ukrainische Hubschrauber in der Luft abgeschossen: Mi-8 in der Gegend von Veliky Novoselka und Mi-24 in der Gegend von Seversk in der Volksrepublik Donetsk.

09.       Российскими средствами противовоздушной обороны уничтожены 14 украинских беспилотных летательных аппаратов в районах населенных пунктов Долгенькое, Изюм, Малая Камышеваха Харьковской области, Камышаны Херсонской области, Решетиловское Запорожской области, Алчевск Луганской Народной Республики, Серебрянка, Григоровка, Спартак, Красный Октябрь и Криничная Донецкой Народной Республики.

09.       14 ukrainische Drohnen wurden durch russische Mittel der Flugabwehr in den Gebieten der Siedlungen Dolgenkoe, Izyum, Malaya Kamyshevakha der Region Charkiw, Kamyshany der Region Cherson, Reshetilovskoe der Region Saporischschja, Alchevsk in der Volksrepublik Luhansk, Serebryanka, Grigorovka, Spartak, Krasny Oktyabr und Krinichnaya in der Volksrepublik Donezk.

10.       Кроме того, в районе населенного пункта Новозвановка Донецкой Народной Республики перехвачена баллистическая ракета  «Точка-У», а в районе Изюма Харьковской области – два снаряда реактивной системы залпового огня «Ураган».

10.       Darueber hinaus wurde eine ballistische Rakete «Totschka-U» im Gebiet der Siedlung Novozvanovka der Volksrepublik Donezk und im Gebiet Izyum der Region Charkiw - zwei Granaten der Salvenrakete "Hurricane" System abgefangen.

***************************************

Всего с начала проведения специальной военной операции уничтожены:

Insgesamt wurden seit Beginn des militдrischen Spezialeinsatzes zerstцrt:

256 самолетов (Flugzeuge),

139 вертолетов, (Hubschrauber),

1557 беспилотных летательных аппаратов (unbemannte Luftfahrzeuge),

355 зенитных ракетных комплексов (Flugabwehr-Raketensysteme),

4073 танка и других боевых бронированных машин,

(Panzer und andere gepanzerte Kampffahrzeuge).

746 боевых машин реактивных систем залпового огня

(Installationen von Mehrfachraketensystemen),

3149 орудий полевой артиллерии и минометов

(Feldartillerie Kanonen und Mоеrser),

4253 единицы специальной военной автомобильной техники.

(Einheiten spezieller Militаеrfahrzeuge).