Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
14.06.2011 08:00 - Един репортаж на radio France Internationale (rFI)
Автор: gikotev Категория: Други   
Прочетен: 13101 Коментари: 24 Гласове:
2


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
На 6-ти юни 2011 radio France Internationale (rFI) излъчи репортаж за "ядреният Ренесанс" в България, на фона на трагедията в Япония, след 11 март 2011 г. Моето участие в репортажа беше записано на 22 май, в София, от журналистите Laurent Berthault и Alexandre Levy. Доколкото ми е известно от тях, него ден по-рано са записани и другите участници в Козлодуй, а г-н Иванов по-късно в София. В тази връзка господата от Франция ми казаха, че директора на безопасноста в АЕЦ "Козлодуй" М. Ян. горещо им е препоръчал да не се срещат и да не разговарят с мен, защото съм луд. От своя страна те ме увериха, че подобни препоръки винаги и само засилват тяхният интерес, поради което и се срещнаха и разговаряха с мен.
Бих желал да коментирам съдържанието и конструкцията на репортажа, но за съжаление френският ми език не е на ниво, което да ми позволи това удоволствие. Ето защо искам да помоля някой от читателите на този постинг, който владее прилично френски език, ако може да отдели малко време, да преведе материала и да ми го изпрати на адрес gikotev@yahoo.com.Ще го пусна тук със съответният коментар.
За сега тук ще поставя в оригинал текстовата част на материала, а с кликане върху нея ще се озовете на страницата на радиото, от където можете да прослушате и аудио частта.

La Bulgarie se rкve а l’avant-garde de la «renaissance nuclйaire»

 

Par Laurent Berthault

L’onde de choc du tremblement de terre japonais et la catastrophe de Fukushima s’est doublйe d’une violente prise de conscience en Europe sur les dangers du nuclйaire, mais avec des rйactions contrastйes. Si la France n’entend rien changer а son programme nuclйaire, l’Allemagne a dйcidй d’en finir totalement avec l’atome.
A l’Est de l’Europe, la Bulgarie, а l’inverse, estime qu’il faut relativiser les choses et met en avant la modernitй de son unique centrale, celle de Kozloduy. La Bulgarie qui entend se placer а l’avant-garde de la «renaissance nuclйaire» en Europe, alors mкme que sa centrale est sous haute surveillance, depuis la fermeture de 4 de ses rйacteurs au dйbut de ce siиcle.
Un reportage de Laurent Berthault, Alexandre Levy, rйalisй par Marc Minatel.


Г. К.



Гласувай:
2



1. mitjo - http://play. novatv. bg/play/...
14.06.2011 22:21
http://play.novatv.bg/play/249044/ Жалко, че не мога да ти помогна за превода.
цитирай
2. gikotev - Re: Жалко, че не мога да ти помогна за превода.
14.06.2011 22:33
Благодаря все пак, че поне имаш желание. Добър човек вече търси възможности пък дано стане.
цитирай
3. gikotev - Re: Жалко, че не мога да ти помогна за превода. 2
14.06.2011 22:38
Гледах предаването и пуснах следният коментар във ФБ: "В "Часът на Милен Цветков" д-р Димитър Иванов твърди, че Италия никога не е имала ядрена енергетика, което въобще не съответства на действителността. Италия е имала много по-голяма ядрена енергетика от България, но по волята на народа още през 1987 г. едновременно са спрени всички действащи и стоящи се АЕЦ (общо 5-6 на брой). Референдума от миналата седмица беше за това да не се възобновява ядрената индустрия и народа каза твърдо НИЕ. "Професор" Тасев не е никакъв енергиен експерт, както беше изписано в студиото, а такъв по "КИП и А". Аз лично три пъти го питах от къде му е "професурата", но той отказа да ми каже, а само спомена, че е от чужд Университет. Като прибавим към тях и световно неизвестният енергиен експерт към Народното събрание, сами се сетете колко достоверно е всичко, което твърдяха там."
цитирай
4. mitjo - Цветков явно го е дострашало да го ...
14.06.2011 22:52
Цветков явно го е дострашало да го прочете :)
цитирай
5. gikotev - Re: Цветков явно го е дострашало да го прочете :)
14.06.2011 23:00
Коментара ми беше към постинг на Петко Ковачев, шеф на Зелената партия. Но в едно си прав. И той (Петко) се притесни да го коментира или даже одобри :-))) Смисълът на Петковия постинг беше, че се отказва от гражданският комитет, който е против строителството на Белене, заради позицията на Димитър Иванов, за подкрепа на АЕЦ "Козлодуй".
Когато бях в Брюксел, миналото лято, участвах по телефона в предаване на Милен Цветков, в друга по-малка ТВ, и той силно беше впечатлен. (Предаването е качено във ФБ на страницата на Милен Радев) Сега сигурно не знае, че съм в БГ иначе може и да се получи нещо.
цитирай
6. mitjo - Извинявай, че питам, но кой е адв...
14.06.2011 23:24
Извинявай, че питам, но кой е адвокат по делото на "Екогласност" с/у АЯР?
цитирай
7. gikotev - Re: Извинявай, че питам, но кой е адв...
14.06.2011 23:42
Няма проблем. Адвоката се казва Александър Кашъмов, от "Програма за достъп до информация". Имат сайт.
цитирай
8. mitjo - :)
15.06.2011 03:39
:)
цитирай
9. uff - Цветков
15.06.2011 18:51
gikotev написа:
...Когато бях в Брюксел, миналото лято, участвах по телефона в предаване на Милен Цветков, в друга по-малка ТВ, и той силно беше впечатлен. (Предаването е качено във ФБ на страницата на Милен Радев) Сега сигурно не знае, че съм в БГ иначе може и да се получи нещо.


Дано по-скоро разбере!
цитирай
10. mitjo - Ако си му трябвал, щеше да те е пот...
15.06.2011 19:51
Ако си му трябвал, щеше да те е потърсил. Може да се осъществи връзка и по Skype. Ясено в каква телевизия е решил да работи и доколко му стиска да се съобразява.
цитирай
11. gikotev - Re: Ако си му трябвал, щеше да те е пот...
15.06.2011 20:08
Прав си. Аз лично още съм го търсил, но съм помолил 2-ма човека да опитат, пък ще видим. В крайна сметка в телевизия, като НОВА, не е лесно да вкараш такава тема. Ще видим каква ще му е реакцията, ако се стигне до контакт.
цитирай
12. uff - Re: Ако си му трябвал, щеше да те е пот...
15.06.2011 20:28
mitjo написа:
Ако си му трябвал, щеше да те е потърсил. Може да се осъществи връзка и по Skype. Ясено в каква телевизия е решил да работи и доколко му стиска да се съобразява.


Материята е неразбираема за незаинтересовани, така да се каже.
Даже правистите не осъзнават добре аргументацията на Котев по техническата част. Но това не ги оправдава изобщо, защото за ядрените далавери има и други признаци. Особено финикийски!

Милен, когато пожелае, умее да вниква в области, които са му чужди на образование и професия.
Това го държи на екрана.
цитирай
13. анонимен - Здравейте!
16.06.2011 21:12
Аз владея френски прилично, проблемът е, че напоследък разполагам с малко време. Искам да ви помогна обаче.
Има ли го на текст? В този случай би било по-лесно...
цитирай
14. mitjo - Ясно ми е какво го държи на екран и не ...
16.06.2011 21:30
Ясно ми е какво го държи на екран и не мисля, че някой трябва да е на същото мнение, нито смятам да променям своето.
цитирай
15. gikotev - Re: Здравейте!
16.06.2011 21:49
Здравейте, г-жо Пискова! Благодаря, но за съжаление го няма в текстов вариант, а само на аудио :–(( Така както си е в сайта на радиото. Знам, че е трудно и ще отнеме време, защото е обемно, над 17 минути, но все пак Ви благодаря.
цитирай
16. mitjo - http://www. scribd. com/doc/5...
21.06.2011 05:35
http://www.scribd.com/doc/54514547/4/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5
Мисля, че тази книга може да ти бъде полезна, не че съм я изчел, напротив току що я почнах.
цитирай
17. mitjo - Между другото скоро пуснах коме...
21.06.2011 05:36
Между другото скоро пуснах коментар на страницата на „Часът на Милен Цветков”, който обаче не беше публикуван. В предаването тогава обсъждаха неявяването на Б. Борисов в парламента по повод вота на недоверие. Пратих им няколко цитата от Станислав Йежи Лец, първият от които префасонирах леко: „Свидетели сме на интересно явление” насилието „като средство за разбирателство между хората”, „Хем е облякъл властницата, хем все се муси на кройката ù.”, „Когато доводите са крехки, позицията се втвърдява.”, „Някои стъпала на кариерата водят към бесилката.”, „Едва, когато се качи на колесницата се разбра, че е каруцар.”, „Съвестта му беше чиста. Неизползвана.”. Според мен този автор има много добри попадаения ето още няколко: „Не си показвай зъбите, когато тракат”, „Кого ли не е измамил животът – включително тези, които е родил за низости е издигнал най-високо”, някой хора „лъжат и говорейки насън”.
цитирай
18. mitjo - Това е много добро за всички напр...
21.06.2011 05:36
Това е много добро за всички направителствени организации, бълващи адвокати (с хиляди извинения към теб): „Там, където падат глави, се навъртат ония, които искат да се сдобият с лица”. И тези двете: „Понякога мотор на самоубийството е инстинктът за самосъхранение”, но по-важна ми се вижда следната мисъл: „Срамно е за гръмотевиците да свършват в гръмоотвода”.
цитирай
19. mitjo - Освен това ми изглежда странно, че ...
21.06.2011 06:59
Освен това ми изглежда странно, че се случи да има национален траур съвсем навреме и, че, минавайки над някаква си „дребна” дупка в асфалта (която после (колко странно) е кърпена ама не съвсем) автобусът е „подскочил”. „„Дълбоко се съмнявам, че в пътния участък на магистрала „Тракия”, където стана катастрофата, е имало дупка, тъй като съм уверен от поддържащите фирми, че по магистралите и пътищата първи клас няма дупки” – с тези думи министър Росен Плевнелиев коментира факта, че в близост до инцидента експерти откриха дупка в магистралата.” (http://www.razkritia.com/99561/%D0%B4%D1%83%D0%BF%D0%BA%D0%B0-%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B5%D1%86-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8/) Шофьорът загинал. Бил задържан вторият шофьор, а после спряха да правят това уточнение. Гумата първо била срязана, после я смениха със спукана. Според „органите” имало разлив на нафта, според репортерите – нямало. Изобщо кашата е тотална, а това не може да е за друго, освен да се крие истината. От цялата каша вождам само, че моментът беше употребен прекалено пълноценно. П.п.: Много ми се ще да има гръмотевици, които да не ги неутрализира някой от многото гръмоотводи.
цитирай
20. gikotev - Re: Освен това ми изглежда странно, че ...
21.06.2011 07:17
Почти на всичките 100%, всичко което споделяш в този коментар ми мина и на мен през ума. Даже го споделих във форума на в-к "Дневник", по повод закриването от хорските очи на дискусията около вота на недоверие към кабинета на Пожарникаря.
цитирай
21. mitjo - Аз пък се чудех дали да ти го пратя, ...
21.06.2011 07:36
Аз пък се чудех дали да ти го пратя, защото изобщо не е по темата. „Пазят истината под ключ като безценно съкровище тези, които най-малко я ценят.”
цитирай
22. mitjo - Може ли да пуснеш линк към коментара ...
21.06.2011 07:53
Може ли да пуснеш линк към коментара в "Дневник", любопитно ми е да прочета.
цитирай
23. gikotev - Re: Може ли да пуснеш линк към коментара ...
21.06.2011 09:23
Тъкмо се връщам от почистеният паметник на съветската армия. Пращам ти линк към статията от Дневник, а коментара ми е под №2. Весел ден!

http://www.dnevnik.bg/bulgaria/2011/06/16/1106965_debatut_po_vota_na_nedoverie_zapochna_zaradi_traura_ne/
цитирай
24. mitjo - Има хора, които са свикнали да уб...
21.06.2011 13:51
Има хора, които са свикнали да убиват, за да прикрият собствените си страхове и некадърност. Правят го и с прилагане на огромен психологически натиск и измама. Жертвите им си въобразяват, че имат свободата на доброволният акт („Животът принуждава човекът на много доброволни неща”, аз бих изтрил първата дума). „Призивът на някои: „Да не се избиваме един друг!” – се разбира неправилно. Те просто се стремят към монополно право над убийството.” Май влизам в ролята на проповедник - намерих си повод да пропагандирам „библията”, а няма за какво да те поучавам.
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: gikotev
Категория: Други
Прочетен: 9105201
Постинги: 3166
Коментари: 2895
Гласове: 5351
Архив
Календар
«  Декември, 2022  
ПВСЧПСН
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031