Ядрена престъпност :: Уестингхаус: "Ние сме гробокопачите на Земята!"

Постинг

Обратно към блога | Предишен постинг | Следващ постинг

14.12.2014 12:19 - Уестингхаус: "Ние сме гробокопачите на Земята!"

Автор: gikotev Категория: Други

Прочетен: 2207 Коментари: 0 Гласове:

Точно така представя самата себе си американо-японската компания Уестингхаус, кандидатка за изграждането на 7-ми блок в АЕЦ "Козлодуй", на титулната си интернет страница WestinghouseNuclear.Com. Ето какво виждаме там:

НИЕ СМЕ ЯДРЕНАТА ЕНЕРГИЯ
Уестингхаус Електрик Къмпани е световен лидер в доставките на безопасни и иновативни ядрени технологии.
........
Ние сме движени от богатата (мощната - буквално) ни история и опит, закопаващи идеи ...

Определението "ground-breaking" може да се преведе и като "разтърсващ/и" или "иновативн/и" идеи, но в буквалния смисъл означава "закопаващи". Нещо повече, англоезичните народи имат и определение за тези, които се занимават с "ground-breaking" и то е "groundbreaker". Ето как изглеждат те:

Не вярвате? Питайте чичко Google.

Ако пак не вярвате, чакайте да ви построят 7-ми блок в АЕЦ "Козлодуй" и пак ще се убедите. Ще отнеме повече време и пари, но ще бъде по-зрелищно.

Казват, че умните хора се учат от грешките на другите, а не ги повтарят? По-горе посочих, че Уестингхаус е американо-японска, но според разпределението на капиталовите дялове тя е по-скоро японо-американска, с водеща роля на Тошиба. Последната е производител на два от шесте аварирали реактора в АЕЦ "Фукушима-Даичи", преди повече от три и половина години. Така че можем да им вярваме и за това, че имат богата история и натрупан опит!!!

Но не смятат да се спират до тук!? Ето защо и кандидатстват за изгражданета на 7-ми блок в Козлодуй.

Георги Котев

Нагоре